Поделились со мной студенты весьма любопытным промо видео This is Russia. Российская компания описывает все те контрасты, которые, по ее мнению, характеризуют нашу страну, и сопровождает каждый эпитет картинкой-образом. Есть глубокие идеи с отличной визуализацией, а есть…

Russia is old but new (матрешка пускает корни, потом прорастает молодыми побегами), generous (матрешка фонтанирует деньгами), glamorous (матрешка затягивается гламурно-розовой сигаретой), very rich (матрешка-Абрамович + образы Челси), ready for anything (боеголовка), creative (Чебурашка), curious (космическая станция), modest but hungry (матрешка, поглощающая сумки, платья, мобильники, шубы, туфли (действительно скромненько как-то:))... You never know - далее показано, что ж так и не узнают иностранцы, пока кто-нибудь не поможет им раскрыть загадочную русскую душу (на картинке - внутренность матрешки).

В общем, смотрите сами, оставляйте комментарии, т.к. очень интересно обсудить это с вами – как вам такая коллекция стереотипов? Какие из них, на ваш взгляд, действительно соотносятся с нашей действительностью?

ВИДЕО по этой ссылке 

(сделано русскими на английском, который у них неидеален, заранее приношу извинения за их акцент и пару грамматических ошибок)

Как становится понятно в конце, сделано это видео в качестве рекламы консультационных услуг «по России» для тех компаний, которые решили прийти на наш рынок и, по мнению создателей рекламы, непременно нуждаются в услугах по локализации. Как вы думаете, поможет?